Exemples d'utilisation de "de abajo a arriba" en espagnol

<>
Agarra de abajo. Grab the bottom.
Ellos viven en la planta de abajo. They live on the floor above.
Un gato salió de abajo del auto. A cat got out from under the car.
Apareció un gato de abajo del escritorio. A cat appeared from under the desk.
Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Me deje el diccionario en el piso de abajo. I left my dictionary downstairs.
Viven en el piso de abajo. They live downstairs.
Pon el libro en la estantería de abajo. Put the book on the bottom shelf.
Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba. Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
¡Abajo las manos! Put your hands down.
¿Alcanzas arriba del estante? Can you reach to the top of the bookshelf?
Te espero abajo. I'll wait for you downstairs.
Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba. When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
Los dormitorios están arriba. The bedrooms are upstairs.
Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
Desvístase de la cadera para arriba, por favor. Please undress from the waist up.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo. After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
Pon el libro en el estante de más arriba. Put the book on the top shelf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !