Exemples d'utilisation de "de ahí" en espagnol

<>
Ese de ahí es Venus. That one over there is Venus.
Ese de ahí es Mercurio. That one over there is Mercury.
La gente de ahí no es tan tonta. The people there are not so dumb.
Mejor te hubieras ido de ahí el lunes. You had better leave there on Monday.
En realidad no me gustan las tiendas de ahí. I don't really like the stores there.
Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí. Tom told me he couldn't wait to get out of there.
-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí. "I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
Logramos salir de ahí. We made it out of there.
Bájate de ahí. Get down from there.
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
Esa mujer por ahí es Ana. That woman over there is Ana.
Ahí tienes razón. You have a point there.
Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido. Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
¿Cuánto tiempo viviste ahí? How long did you live there?
No vayas ahí. Don't go there.
Pídele a Tom que no vaya ahí. Ask Tom not to go there.
Ya veo por qué no quieres ir ahí. I see why you don't want to go there.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
Almuerzo ahí normalmente. I generally have lunch there.
Y ahí va mi buen par de jeans. There goes my good pair of jeans!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !