Exemples d'utilisation de "de arriba hacia abajo" en espagnol
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba.
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba.
Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos.
There was not a single word of gratitude from them.
Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité