Exemples d'utilisation de "de lejos" en espagnol
De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es.
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana.
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
The small island looked like a tortoise from a distance.
Esta novela es de lejos más interesante que esa.
This novel is by far more interesting than that one.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Esta historia es de lejos más interesante que aquella.
This story is far more interesting than that one.
No puedo ver el colibrí porque está demasiado lejos.
I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité