Exemples d'utilisation de "de moda" en espagnol

<>
Ya está pasado de moda. It's already out of fashion.
Las polleras largas están de moda. Long skirts are in fashion.
El pelo largo pasó de moda. Long hair is out of fashion.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Tu falda no esta de moda. Your skirt is out of fashion.
Esta clase de vestido ahora está de moda. That kind of dress is now in fashion.
Su falda está totalmente fuera de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Los abrigos negros están de moda este invierno. Black coats are in fashion this winter.
¿Quién es tu diseñador de moda preferido? Who's your favorite fashion designer?
Este estilo de sombrero está ahora de moda. This style of hat is now in fashion.
No sigas lo que sea de moda. Don't follow the fashion.
Las faldas largas estaban de moda en esos días. Long skirts were in fashion in those days.
Las faldas largas no están de moda ahora. Long skirts are out of fashion now.
Mi hermana es suscriptora de una revista de moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. Fashions of thirty years ago have come back in style.
Tus ideas están pasadas de moda. Your ideas are all out of date.
Sus métodos ya están pasados de moda. He's behind the times in his methods.
Las faldas cortas ya están pasadas de moda. Short skirts have already gone out.
Su corte de pelo está pasado de moda. His hair style is behind the time.
¿Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda? Do you think miniskirts will come back again?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !