Exemples d'utilisation de "de par en par" en espagnol
Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo.
I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
El par adyacente tiene cinco características básicas.
The adjacency pair has five basic characteristics.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
Tom dijo que había visto a Mary hace un par de meses atrás.
Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
El intendente ya tiene un par de ideas para el año que viene.
The Mayor already has a few ideas for next year!
La idea de que leer te produce miopía ha sido popular durante un par de cientos de años.
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.
Ella le dió un par de indicaciones sobre la pronunciación.
She gave him a few pointers on pronunciation.
¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité