Exemples d'utilisation de "de una vez" en espagnol avec la traduction "at once"

<>
Traductions: tous28 at once21 autres traductions7
afficher
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
¿Debo irme de una vez? Must I leave at once?
Tenemos que empezar de una vez. We have to start at once.
Haré que lo haga de una vez. I will make him do it at once.
Le pedí que empezara de una vez. I asked him to start at once.
Debes irte de una vez a casa. You must go home at once.
Él le aconsejó que volviera de una vez. She was advised by him to come back at once.
Takuya me dijo que empezara de una vez. Takuya told me to start at once.
Voy a escribirle de una vez por todas. I will write to him at once.
Le daré un año de subsidio de una vez. I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
No hace falta que lo hagas de una vez. You needn't do it at once.
Levántate de una vez, o llegarás tarde al colegio. Get up at once, or you will be late for school.
Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez. You will be in time for the train if you start at once.
Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio. Go at once, or you will be late for school.
Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez. Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez. You look pale. You had better lie down in bed at once.
Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Debemos decidirnos, y de una buena vez. We must make up our minds, and that at once.
Debes determinarte, y de una buena vez. You must make up your mind, and that at once.
¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez? May I wash all my laundry at once?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger