Exemples d'utilisation de "decidirse" en espagnol

<>
Traductions: tous35 decide32 autres traductions3
Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse. He considered his options carefully before deciding.
La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse. The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide.
—No —dijo con tono decidido. "No", he said in a decided tone.
He decidido aprender la taquigrafía. I have decided to learn shorthand.
He decidido que no iremos. I've decided that we won't go.
Él ha decidido casarse finalmente. He finally decided to get married.
Había decidido sobre una nueva política. He had decided on a new policy.
He decidido que me quedaré aquí. I decided to stay here.
Tom ha decidido vender su casa. Tom has decided to sell his house.
Ha decidido marcharse de la compañía. He's decided to leave the company.
Han decidido casarse el próximo mes. They decided to marry next month.
¿Has decidido el tema de tu tesis? Have you decided on the subject of your thesis?
He decidido qué cocinar para la cena. I've decided what to cook for dinner.
Él se decidió por el coche rojo. He decided on a red car.
Tom no sabía que Mary había decidido dejarlo. Tom didn't know Mary had decided to leave him.
Aún no he decidido si iré o no. If I'll go or not, I still haven't decided.
Me he decidido. Le pediré salir esta noche. I decided. I'm going to ask him out tonight.
No he decidido a qué trabajo voy a presentarme. I haven't decided which job to apply for.
He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba. I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? What made Bill decide to be an engineer?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !