Exemples d'utilisation de "decir adiós" en espagnol

<>
Ella colgó sin decir adiós. She hung up without saying good-bye.
"Ahora yo debería decir adiós", él dijo de pronto. "Now I must say good-bye," he said suddenly.
Él se fue a casa sin siquiera decir adiós. He went home without so much as saying good-bye.
Ella dijo adiós y colgó el teléfono. She just said good-bye and hung up the phone.
Entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós. Then we shook hands and said good-bye.
Ella le dijo adiós y salió de la casa. She said good-bye to him and left the house.
Triste como estaba, le dijo adiós con una sonrisa. Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
Sólo pasé a decir adiós. I just dropped in to say goodbye.
He venido a decir adiós. I've come to say goodbye.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
No te vayas sin decir adiós. Don't leave without saying goodbye.
Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Debo decirte adiós. I must say good-bye to you.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Adiós, y gracias. Good bye, and thanks.
Él no se atrevió a decir nada. He didn't dare say anything.
Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió. He said, "So long, my friends," and left us.
A decir verdad, no he traído dinero. To tell the truth, I have no money with me.
Adiós, Bob y Nora. Goodbye, Bob and Nora.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger