Exemples d'utilisation de "declarado culpable" en espagnol
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.
Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses.
Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
He even suspected that the man was the principal offender.
Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente.
None of us thought he was to blame for the accident.
No podrás resolver tus dudas hasta que enfrentes al culpable.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.
Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Al comienzo me sentía culpable; era frustrante tener éxito mientras que muchos de mis amigos no.
I was feeling guilty in the beginning; it was frustrating to be successful when a lot of my friends weren’t.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité