Exemples d'utilisation de "dedo gordo" en espagnol

<>
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Cuanto más comas, más gordo te pondrás. The more you eat, the fatter you'll get.
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Nosotros llamamos "Doremon" a nuestro instructor, porque él es gordo. We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
Me quemé el dedo. I burned my finger.
Está más gordo de cuando lo vi por última vez. He is fatter than when I last saw him.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
¿Pensáis que estoy gordo? Do you think I'm fat?
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
Estoy tan gordo. I'm so fat.
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
Ríe y sé gordo. Laugh and be fat.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
Eres un poco gordo. You are a bit fat.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
John está demasiado gordo para correr rápido. John is too fat to run fast.
En casa, mi padre no mueve ni un dedo. My father doesn't lift a finger at home.
No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo. I don't like that fat kid who ate your lunch.
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Tom es un gordo. Tom is a fat man.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger