Exemples d'utilisation de "del mismo modo" en espagnol

<>
La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros. People from the East do not look at things the same as we do.
Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar. We have the same intentions, but not the same modus operandi.
Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes. These towels are the same color but different sizes.
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*. Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
Ellos vienen del mismo país. They come from the same country.
Estas camisas son iguales. Son del mismo talle. These shirts are the same. They are the same size.
Estos lápices son del mismo color. These pencils are the same color.
Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes. Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Estas motocicletas son del mismo tipo. These motorcycles are the same type.
Esta casa es casi del mismo tamaño que la de Peter. This house is about the same size as Peter's.
Todas las personas en esta sala son del mismo género. All the people inside this room are the same gender.
Tenemos varios más del mismo tipo de artículos. We've got several more of the same kind of articles.
Estos cuadernos son del mismo grosor. These copybooks are the same thickness.
Estas camisas son iguales. Son del mismo color. These shirts are the same. They are the same colour.
Estos carros son del mismo tipo. These are the same kind of car.
El queso no es del mismo color que el quesillo. The cheese is not the same color as quesillo.
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Eso es del mismo color que el mío. That is the same color as mine.
Ellas vienen del mismo país. They come from the same country.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger