Exemples d'utilisation de "derecho a vivir en paz" en espagnol

<>
Sobre todo, quieren vivir en paz. They want, above all things to live in peace.
¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia? Have you gotten used to living in the dorm?
El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión. The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Está condenado a vivir en una silla de ruedas. He is condemned to live on a wheelchair.
Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza. We must learn to live in harmony with nature.
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero. A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa. At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Mejor dejarla en paz. We'd better leave her alone.
Empecé a vivir solo. I began living by myself.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Yo quiero vivir en una ciudad pequeña. I want to live in a small town.
Ellos vivieron en paz. They lived in peace.
Es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir. How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Me siento en paz. I feel at ease.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Ella no tiene derecho a hacer esto. She has no right to do this.
¿Por qué piensas que Tom prefiere vivir en el campo? Why do you think Tom prefers living in the country?
Vivimos en paz. We live in peace.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !