Exemples d'utilisation de "derrita" en espagnol

<>
Traductions: tous22 melt22
Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
El hielo se ha derretido. The ice has melted.
La nieve se ha derretido. The snow is melted.
Si calientas hielo, se derrite. If you heat ice, it melts.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
La nieve se está derritiendo. The snow is melting away.
La vela se está derritiendo. The candle is melting down.
Los helados se están derritiendo. The ice-creams are melting.
El sol derritió la nieve. The sun melted the snow.
El azúcar se derrite en agua caliente. Sugar melts in hot water.
El hielo se derrite en el agua. Ice melts in water.
Las capas de hielo se están derritiendo. The ice sheets are melting.
La nieve se derritió en un día. The snow melted away in a day.
La nieve se derritió en el sol. The snow melted in the sun.
No puedo derretir este hielo. No hay fuego. I cannot melt this ice. There is no fire.
La nieve se derritió al llegar la primavera. The snow melted away when spring came.
Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. When ice melts, it becomes water.
Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo. Glaciers around the world are melting.
El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera. The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme. You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !