Exemples d'utilisation de "desde hace" en espagnol avec la traduction "for"

<>
La conozco desde hace dos años. I have known her for two years.
Somos buenos amigos desde hace mucho. We have been good friends for a long time.
La conozco desde hace mucho tiempo. I've known her for a long time.
Lo conozco desde hace diez años. I have known him for ten years.
Le conozco desde hace un año. I've known him for one year.
Carol estudia español desde hace tres años. Carol has been studying Spanish for three years.
Vivo en Sasayama desde hace tres años. I have lived in Sasayama for three years.
Tom vive en Chicago desde hace un año. Tom has lived in Chicago for a year.
Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo. Tom has known Mary for a long time.
Ella está desde hace un mes en el hospital. She has been in hospital for a month.
Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo. Tom has known Mary for a long time.
No lo he visto desde hace un largo tiempo. I haven't seen him for a long time.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días. He has stayed at the hotel for five days.
Tom conoce a Mary desde hace cerca de diez años. Tom has known Mary for close to ten years.
Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días. She has been absent from school for five days.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Your uncle and I have known each other for many years.
¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días! I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Vivo en Kassel desde hace dos años y aún no he ido al Herkules. I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !