Exemples d'utilisation de "desde la izquierda" en espagnol

<>
Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda. My room is upstairs on the left.
Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche. He works on the farm from morning till night.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Ha estado nevando desde la mañana. It has been snowing since this morning.
Girad a la izquierda. Turn to the left.
Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. The cicada has represented insouciance since antiquity.
Gira a la izquierda allí. Turn right there.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Gira a la izquierda. Turn to the left.
Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo. It seems like years since Sunday morning.
Ella viró a la izquierda en la esquina. She turned to the left at the corner.
La oí llamando desde la cocina. I heard her calling from the kitchen.
A la izquierda hay un pasadizo secreto. There's a secret path on the left.
Puedes ver la puesta de sol desde la ventana. You can see the sun setting from the window.
Está bajando esa calle, a la izquierda. It's down that street, on the left.
Cinco minutos después ella apareció desde la cocina. Five minutes later she emerged from the kitchen.
Tuerce a la izquierda. Turn to the left.
Conozco a Tom desde la infancia. I have known Tom since I was a little boy.
Los autos se mantienen a la izquierda en Japón. Cars keep to the left in Japan.
Él ha estado escribiendo poemas desde la mañana. He has been writing poems since this morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !