Exemples d'utilisation de "desempeñar trabajo" en espagnol

<>
Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos". Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Él todavía está en el trabajo. He's still at work.
A ella la absorbió su trabajo. She was absorbed in her work.
Haz lo que puedas para completar el trabajo. Do your best to complete the work.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Trabajo en una agencia de viajes. I work for a travel agency.
A mi padre le gusta su trabajo. My father likes his job.
¿Por qué dejó su trabajo Tom? Why did Tom quit his job?
Recién acabo de terminar mi trabajo. I got through with my work just now.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda. If your parents like your job, then it's shit.
Al señor Grey no le gustaba su trabajo. Mr. Grey didn't enjoy his work.
Tom finalmente consiguió trabajo. Tom finally got a job.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo. Tom had no choice but to quit his job.
Tom no quería hacer el trabajo sucio. Tom didn't want to do their dirty work.
¿Cómo de difícil es encontrar un trabajo? How difficult is it to find a job?
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !