Exemples d'utilisation de "desenlace feliz" en espagnol

<>
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Ella se volvió feliz. She became happy.
Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz. That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa. Happy is a man who marries a good wife.
Tienes un hábito por el que estoy feliz. You have a habit that I'm happy about.
A pesar de ser pobre, era feliz. Even though he was poor, he was happy.
Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. He offered his congratulations on the happy occasion.
Es rico, pero no feliz. He's rich, but he's not happy.
Tom quería que Mary fuera feliz. Tom wanted Mary to be happy.
Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido. Tom is happier now that Mary has left.
¡Feliz cumpleaños, Muiriel! Happy birthday, Muiriel!
Yo era feliz entonces. I was happy then.
Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones. Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
Cuando estoy contigo me siento feliz. I feel happy when I'm with you.
Le dijo que era feliz. She told him that she was happy.
Hoy ella parece muy feliz. She looks very happy today.
Las naranjas significan amor feliz, mientras que los limones son para el no correspondido. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.
Mi infancia fue más que feliz. My infancy was more than happy.
Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria. I am very glad to be out of high school.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión. I'm far from happy about this situation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !