Exemples d'utilisation de "desnudo" en espagnol
Mi hermano pequeño cruzó el salón corriendo totalmente desnudo.
My little brother ran through the living room stark naked.
Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
Si te invitan a tu primera orgía, no te aparezcas desnudo.
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!”
The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"
Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.
Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité