Exemples d'utilisation de "despedida" en espagnol
Traductions:
tous56
fire22
farewell9
dismiss6
say goodbye6
leave4
dismissed3
lay off3
sack1
forget1
autres traductions1
Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again.
Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.
Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
We are giving a farewell party for him tonight.
Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Me dio su libro favorito como regalo de despedida y se mudó a Osaka.
He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida.
Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité