Exemples d'utilisation de "destruida" en espagnol avec la traduction "destroyed"
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida.
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Old customs are gradually being destroyed.
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.
The building was totally destroyed by the earthquake.
El famoso hotel fue prácticamente destruido por un gran incendio.
The famous hotel was practically destroyed by a large fire.
No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.
The town was destroyed by the flood after the storm.
Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche.
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité