Exemples d'utilisation de "diferencias" en espagnol
Existen diferencias significativas entre esos dos países.
There are significant differences between those two countries.
¿Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?
Why are there differences between the male and the female?
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Aunque a la gente le gusta centrarse en las diferencias, creo que en el fondo es lo mismo.
Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same.
Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar".
English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.
Men differ from animals in that they can think and speak.
¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
Did you find the difference between these two photos?
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Can you tell the difference between these two pictures?
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
There is a subtle difference between the two words.
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
There was a subtle difference between their views.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité