Exemples d'utilisation de "digo" en espagnol

<>
afficher
¡Yo siempre digo que sí! I always say yes!
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Hablo en serio cuando digo que te quiero. I mean it when I say that I love you.
No digo nada más que la verdad. I speak nothing but the truth.
Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.
Te digo – así es cómo sucedió. I'm telling you – that's how it happened.
Hablo en serio cuando te digo que te amo. I mean it when I say that I love you.
No lo digo por mí. I am not saying it for my own sake.
Te digo por la enésima vez - ¡No! I'm telling you for the umpteenth time - No!
Lo digo con toda sinceridad. I say in all sincerity.
Y entonces agregó: "Te digo la verdad." He then added, "I tell you the truth..."
Lo digo todo el tiempo. I say it all the time.
Tú debes hacer lo que te digo. You are to do as I tell you.
¿Entiendes lo que te digo? Do you understand what I'm saying?
Aunque yo te digo, tú no lo haces. Although I tell you to, you don't do it.
Oye bien lo que digo. Listen well to what I say.
Haces todo lo que te digo que no hagas. You do everything I tell you not to.
¿Y qué si digo "No"? What if I say "no"?
Si le digo la verdad, ella jamás me perdonará. If I tell him the truth, she will never forgive me.
Yo digo esto del corazón. I say this from my heart.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger