Exemples d'utilisation de "diría" en espagnol

<>
afficher
Tom no diría que sí. Tom wouldn't say yes.
Si lo supiera, te diría. If I knew it, I would tell it to you.
Yo diría que el segundo. I'd say the second one.
Si supiera la verdad, te diría. If I knew the truth, I would tell you.
Yo jamás diría una cosa así. I would never say such a thing.
Si pudiera entenderlo, te lo diría. If I could understand it, I would tell you so.
¿Qué pensó Tom que diría Mary? What did Tom think Mary would say?
Si supiera la verdad, te la diría. If I knew the truth, I would tell you.
Diría que mañana va a llover. I dare say it will rain tomorrow.
Si yo lo entendiese, te lo diría. If I understood, I would tell you.
Un verdadero amigo no diría una cosa así. A true friend would not say such a thing.
Si lo conociera mejor, le diría la verdad. If I knew him better, I would tell him the truth.
Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría? Suppose your father saw us together, what would he say?
Él me diría la verdad, si le pidiera. He would tell me the truth, if I would ask him.
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad. From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Me confió cosas que no diría a nadie más. He confided in me things he would tell no one else.
Él me prometió que no le diría a nadie. He promised me that he won't tell anybody.
Si ella estuviera aquí ahora, le diría la verdad. If she were here now, I would tell her the truth.
Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría. If I knew the answer to the question, I would tell you.
Tom dice no sentirse cansado. Tom says he doesn't feel tired.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger