Exemples d'utilisation de "disco de freno" en espagnol

<>
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
El freno dejó de funcionar. The brake stopped working.
Mi disco duro está casi lleno. My hard drive is almost full.
La función del freno es la de parar el coche. The function of the brake is to stop the car.
Pareces un disco rayado. You sound like a broken record.
Tom puso un pie en el freno. Tom stepped on the brake.
Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta. Listen to the album again and tell me later if you like it.
Pisó el freno. He pressed the brake pedal.
Coloque el disco en la computadora. Put the disk in the computer.
El freno no está funcionando. The brake doesn't act well.
Guárdalo en el disco duro externo. Save it on the external hard drive.
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse. The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales. I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk.
Pisó el pedal del freno. He pressed the brake pedal.
Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
¿Quién instaló el nuevo disco rígido? Who installed the new hard drive?
Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido. Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
Compré ese disco en esta tienda. I bought that record in this store.
¿Quién instaló el nuevo disco duro? Who installed the new hard drive?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !