Exemples d'utilisation de "discurso de investidura" en espagnol

<>
Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial. This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche. I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
¿Oíste el discurso de la presidenta Dilma? Did you hear President Dilma's speech?
Él borró su discurso de la cinta. He erased his speech from the tape.
El discurso de Tom fue excelente. Tom's speech was excellent.
¿Oíste el discurso de Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Su discurso duró tres horas. His speech lasted three hours.
Él profirió un largo discurso ayer. He delivered a very long speech yesterday.
Su discurso me aburrió. His speech bored me.
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
La ceremonia comenzó con su discurso. The ceremony began with his speech.
Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural. Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
En esta ideología está escrito mi discurso. This is the ideology to which my speech is written.
Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso. She couldn't convince him to give a speech.
No tuvo mucho tiempo para trabajar en su discurso. He did not have much time to work on his speech.
No pude entender el fondo de su discurso. I couldn't get the point of his speech.
Ella hizo un buen discurso. She made a good speech.
Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
La ceremonia dio comienzo con su discurso. The ceremony began with his speech.
Su discurso fue apropiado para la ocasión. His speech was suitable for the occasion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger