Exemples d'utilisation de "diseños" en espagnol
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
The new designs are much better than the old ones.
Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
The approaches used in those two designs are exactly alike.
Ésta es una magnífica ilustración de cómo Emmet modificó los diseños arquitectónicos tradicionales.
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.
First of all, we have to put your design to the test.
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes.
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité