Exemples d'utilisation de "distraer" en espagnol

<>
Traductions: tous16 distract15 divert1
Nada la puede distraer de su investigación. Nothing can distract her from her research.
¡Obviamente estaba un poco distraída! I was obviously a little distracted!
Él se distrajo escuchando música. He diverted himself by listening to music.
¡Obviamente estaba un poco distraído! I was obviously a little distracted!
No me distraigas de estudiar. Don't distract me from studying.
No me distraigas cuando estoy estudiando. Don't distract me while I am studying.
El ruido lo distrajo de estudiar. The noise distracted him from studying.
Escribe el ensayo y no te distraigas. Write the essay and don't get distracted.
Su conversación la distrajo de su pesar. His talk distracted her from grief.
No me distraigas de mi trabajo, por favor. Please don't distract me from my work.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. That sound distracted my attention from reading.
Camille está frustrada con la actitud distraída de Alan. Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
La niña se distrajo y perdió de vista a sus padres. The girl got distracted and lost sight of her parents.
Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos. Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends.
Oliver estrelló el coche de Tom y Mary contra un árbol porque sus amigos lo distrajeron. Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte. A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !