Exemples d'utilisation de "dividirse" en espagnol
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
The property was divided equally among the heirs.
Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.
Elephants are divided into three different species.
Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
Una semana esta dividida en siete días: Lunes, martes, miércoles, jueves viernes, sábado y domingo.
A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
La geología se divide en varias ramas, tales como la mineralogía, petrología y geología física.
Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité