Exemples d'utilisation de "documento nacional de identitad" en espagnol

<>
La rosa es la flor nacional de este país. The rose is the national flower of this country.
El panda es un tesoro nacional de China. The panda is China’s national treasure.
La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés. The text of the national anthem of Canada was first written in French.
¡Es el día nacional de mentir! Y, sí, yo lo inventé. It's national tell-a-lie day! And yes, I made that up.
El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos. Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. The national health service was far from adequate.
Cada país tiene su bandera nacional. Every country has its national flag.
Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento. This is the pen that he signed the document with.
De acuerdo a una votación a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo. It is a prevalent belief, according to a nationwide vote in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
El documento le otorga plenos poderes a Manuela. The document grants full powers to Manuela.
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. A national campaign for energy saving is underway.
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
¿Te has memorizado el himno nacional alguna vez? Have you ever memorized the national anthem?
Mi padre tradujo el documento francés al japonés. Father translated the French document into Japanese.
Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos. A secret policy document was leaked to the newspapers.
¿Sabes cantar el Himno Nacional Argentino? Can you sing the Argentine National Anthem?
El documento cayó en manos del enemigo. The document passed into the enemy's hands.
La huelga ha afectado a la economía nacional. The strike affected the nation's economy.
Dudo de la autenticidad del documento. I doubt the authenticity of the document.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !