Exemples d'utilisation de "doloroso" en espagnol
Traductions:
tous11
painful11
Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
That might be the most painful experience in my life.
La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité