Exemples d'utilisation de "dormidos" en espagnol

<>
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.
Mis compañeros estaban todos dormidos. My companions were all asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos. His wife and his son were already sound asleep.
Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos. When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente. Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Mi hija está profundamente dormida. My daughter is fast asleep.
Me dormí escuchando la radio. While listening the radio, I fell asleep.
Cierra los ojos y duérmete. Close your eyes and go to sleep.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Tenía miedo de dormirme mientras manejaba. I was afraid I might fall asleep while driving.
Él se duerme con las luces prendidas. He goes to sleep with the lights left on.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
Simplemente se hacía la dormida. She was only pretending to be asleep.
Me duermo fácilmente mientras miro televisión. I fall asleep easily while watching television.
Al gato le gusta dormir. The cat likes sleeping.
A menudo estoy medio dormida. I'm often half-asleep.
Ella se durmió en mis brazos. She fell asleep in my arms.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !