Exemples d'utilisation de "echó" en espagnol

<>
afficher
Él echó mano de la pistola. He reached for the pistol.
Echó un vistazo a su reloj. He glanced at his watch.
El computador se echó a perder. The computer is broken.
Le echó aire a sus neumáticos. He put air in his tires.
La muchacha echó un vistazo alrededor. The girl looked around.
Ella le echó mucho de menos. She missed him a lot.
La fruta se echó a perder. The fruit went bad.
Él se echó leche en el café. He put milk in his coffee.
Le echó la culpa a sus amigos. He fixed the blame on his friends.
Todo el mundo se echó a reír. Everyone burst into laughter.
Ella echó un vistazo a su alrededor. She glanced around.
Echó un buen vistazo a los papeles. He had a good look at the papers.
El profesor me echó de la sala. The teacher kicked me out of class.
Su esposa lo echó de la casa. His wife kicked him out of the house.
Ella echó una mirada alrededor de la habitación. She looked around the room.
Ella le echó una bronca por llegar tarde. She scolded him for being late.
Ella les echó la mano con su equipaje. She lent them a hand with their luggage.
Ella echó a perder el tostador otra vez. She has broken the toaster again.
Se echó sal en el café por error. She put salt into her coffee by mistake.
Ella se echó atrás en el último momento. She backed out at the last moment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger