Exemples d'utilisation de "edición de texto" en espagnol

<>
Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto. I must have someone repair my word processor.
Olvidé comprar el libro de texto. I forgot to buy the textbook.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen. The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original. I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
Este libro de texto es demasiado difícil para mí. This textbook is too hard for me.
Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa. This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
Venden libros de texto en la librería. They sell textbooks at the bookstore.
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto. I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
El procesador de texto del escritorio es el de mi padre. The word processor on the desk is my father's.
Debes leer el libro de texto de cerca. You must read the textbook closely.
Quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa! This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Un archivo TXT es un archivo de texto. A TXT file is a text file.
Quiero comprar un procesador de texto. I want to buy a word processor.
Este es un buen libro de texto. This is a good textbook.
Escuchadme con los libros de texto cerrados. Listen to me with your textbooks closed.
Libros de texto y manuales Free textbooks and manuals
Traducir ese texto será muy sencillo. Translating that text will be very easy.
La primera edición se publicó hace diez años. The first edition was published ten years ago.
No hay mucho texto en este libro. There's not so much text in this book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !