Exemples d'utilisation de "el mismo" en espagnol

<>
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
Este es el mismo reloj que yo perdí. This is the same watch that I've lost.
Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.
Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo. Those who love too much, hate in like extreme.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. This is the very book that I have long wanted to read.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro. The work occupies the same note play in movements one and four.
El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño. A person's heart is approximately the same size as their fist.
Estamos cortados por el mismo patrón. We are cut from the same cloth.
Cometiste el mismo error. You made the same mistake.
Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta, But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
He estado cometiendo el mismo error toda mi vida. I had been making the same mistake all my life.
Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años. I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Nacimos el mismo día. We were born on the same day.
Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van. You'll make the same mistake if things continue in this way.
Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado. It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Repitió el mismo error. He repeated the same mistake.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso. My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Ella cometió el mismo error que antes. She made the same mistake as before.
Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte. We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger