Exemples d'utilisation de "el uno" en espagnol
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
Tom and Mary have started respecting each other.
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
Can you remember the first time we met each other?
Estos dos factores son independientes el uno del otro.
These two factors are independent of each other.
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.
Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro.
The time we've spent together has taught us everything about each other.
El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama.
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité