Exemples d'utilisation de "en contra de" en espagnol

<>
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual. She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
Estoy en contra de la guerra. I'm against the war.
Estamos en contra de trabajar los domingos. We are against working on Sundays.
Eso va en contra de mis principios. That runs against my principles.
Ellos se pusieron en contra de Alemania. They turned against Germany.
Eso va en contra de mis creencias. That goes against my beliefs.
Tres votaron en contra de la idea. Three voted against the idea.
No todos estamos en contra de su idea. Not all of us are against her idea.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. He did the work against his will.
Ella lo cremó en contra de su voluntad. She cremated him against his wishes.
Nunca se posiciona en contra de sus padres. He never goes against his parents.
Va en contra de mis principios decir mentiras It is against my principles to tell a lie.
Él está nadando en contra de la marea. He is swimming against the tide.
Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia. He was strongly against all violence.
Él nunca va en contra de sus padres. He never goes against his parents.
Estoy en contra de este proyecto de ley. I'm against the bill.
Ninguno de nosotros está en contra de su idea. None of us are against his idea.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
Todo país civilizado está en contra de la guerra. All civilized countries are against war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !