Exemples d'utilisation de "en el día a día" en espagnol
La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.
Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar.
Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?
Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Tengo mejores cosas que hacer que sentarme todo el día a esperar a Tom.
I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.
This is the third time you trip on that today.
Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.
Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.
De normal puede que dedique una hora al día a estudiar carácteres chinos.
Normally I might study Chinese characters for an hour a day.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.
I've tried calling him all day, but the line is busy.
Tom pasaba cada día a la casa de Mary para almorzar.
Tom dropped by Mary's home every day for lunch.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.
She was unconscious for a whole day after the accident.
Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Machines may one day think but they'll never laugh.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité