Exemples d'utilisation de "en este sentido" en espagnol

<>
Gira tu cabeza en este sentido. Turn your face this way.
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
Es peligroso nadar en este lago. It is dangerous to swim in this lake.
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
Hay un agujero en este balde. There's a hole in this bucket.
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. The teacher wants us to divide the work on this project.
Tom tiene una reserva en este hotel. Tom has a reservation at this hotel.
Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento. The children are talking to their parents at this moment.
¿De quién es la imagen en este sello? Whose image is on this stamp?
¿Has pescado en este río alguna vez? Have you ever fished on this river?
Él vive por su cuenta en este solitario lugar. He lives in this lonely place by himself.
Él nació en este mismo cuarto. He was born in this very room.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio. The configuration file of your database server is located in this directory.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto. It is not known who has the authority in this matter.
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador. In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
Echa agua en este cubo, por favor. Please fill this bucket with water.
Pues en este mundo solo hay sinvergüenzas e hipócritas. You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
No deberíais confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector. We often come across Japanese tourists in this area.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !