Exemples d'utilisation de "en mi humilde opinión" en espagnol
Es la historia más interesante que he leído en mi vida.
This is the most interesting story that I have ever read.
Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
My father is always poking his nose into my private life.
Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.
Estoy enfermo y cansado de que siempre te estaciones en mi lugar.
I'm sick and tired of you always parking in my space.
Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida.
This is one of the most bizarre things I've ever seen.
En mi mundo todos son ponis que comen arco iris y luego defecan mariposas.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo.
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.
I always put down good experiences in my diary.
Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida.
That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité