Exemples d'utilisation de "en ningún momento" en espagnol
Tom no podía pensar en ningún motivo para no entregarle el obsequio a Mary.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
No podemos encontrar una buena máquina de coser en ningún lado.
We can't find a good sewing machine anywhere.
No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa.
Tom could think of no reason why he needed to go home early.
He mirado por todas partes pero no puedo encontrar las llaves en ningún sitio.
I've looked all over but I can't find my keys anywhere.
Se ha dicho que en ningún otro país más que en Inglaterra se pueden experimentar las cuatro estaciones en el curso de un sólo día.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
Durante un momento Tom estuvo demasiado sorprendido para hablar.
For a moment, Tom was too surprised to speak.
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa.
I have no interest whatsoever in eating English food.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir.
As for me, I have nothing to say at present.
Tom le dijo a los niños que podrían quedarse en esta sala siempre y cuando no hicieran ningún ruido.
Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité