Exemples d'utilisation de "en primera marcha" en espagnol
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.
One is judged by one's speech first of all.
La banda entretuvo a los espectadores en la marcha.
The band entertained the spectators at the parade.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
The coordinators of this charity run have hearts of gold.
Es la primera vez que apago un incendio con arena.
It's the first time I extinguish a fire with sand.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
El compositor de esta obra es el mismo que compuso la Marcha Eslava.
The composer of this work is the same who wrote the Slavonic March.
Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité