Exemples d'utilisation de "en vez de" en espagnol avec la traduction "instead of"
Le aconsejó que caminara en vez de tomar una micro.
She advised him to walk instead of taking a bus.
En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.
On weekends, many people work instead of having a rest.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Tu podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando hacia el techo.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
¿Por qué no vamos a mi casa en vez de volver a la fiesta?
Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité