Exemples d'utilisation de "en vista de" en espagnol
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.
One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.
From Kate's point of view, he works too much.
El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
One's point of view depends on the point where one sits.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.
The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century.
La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad.
Jim's college boasts the finest view in the city.
Lo conozco de vista, pero la verdad es que nunca le he hablado.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité