Exemples d'utilisation de "encanto" en espagnol

<>
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. Black and white photos have a special charm.
Su encanto consiste no solamente en su belleza. Her charm does not consist only in her beauty.
París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas. Paris has a great charm for Japanese girls.
Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto. I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
Me encanta mi jersey amarillo. I love my yellow sweater.
A Mary le encanta la leche. Mary likes milk very much.
Si la vieras sonreír, quedarías encantado. To see her smile, you would be charmed.
Estoy encantada de estar aquí. I am delighted to be here.
A la abuela le encanta ver televisión. Grandmother takes great delight in watching television.
Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. I was enchanted by the performance of the group.
Me encanta ir al cine. I love to go to the movies.
¡Me encanta el helado de chocolate! I like chocolate ice cream!
Todos quedaron encantados con su canción. They were all charmed by her song.
Estoy encantado de estar aquí. I am delighted to be here.
A él le encanta viajar. He loves taking trips.
A él le encanta el béisbol. He really likes baseball.
La música tiene encantos que calman a las fieras. Music has charms to soothe the savage beast.
Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé. My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
Me encanta el sol mucho. I really love the sun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !