Exemples d'utilisation de "encendía" en espagnol avec la traduction "light"

<>
Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo. She burned herself while lighting a cigarette.
Las luces no están encendidas. The lights aren't on.
Tom está encendiendo un cigarrillo. Tom is lighting a cigarette.
Encienda la luz, por favor. Turn on the light, please.
Enciende la luz, por favor. Turn on the light, please.
Encendió una vela en la oscuridad. He lit a candle in the dark.
Enciende la luz. No veo nada. Switch on the light. I can't see anything.
No puedo encender esta vela. Está mojada. I cannot light this candle. It's wet.
No te duermas con la luz encendida. Don't sleep with the light left on.
Tom dejó las luces encendidas toda la noche. Tom left the lights on all night.
Ella se sentó y se encendió un cigarrillo. She sat and lit a cigarette up.
Enciende las luces, si no, no puedo trabajar. Turn the lights on, otherwise I can't work.
No pueden haberse ido porque la luz está encendida. They can't have gone out because the light's on.
¿Alguna vez has encendido un cigarrillo con un soplete? Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?
La luz roja se enciende en caso de peligro. The red lamp lights up in case of danger.
Oprime el botón verde y la luz se enciende. Push the green button, and the light goes on.
Se ha puesto oscuro. Por favor enciende la luz por mí. It's gotten dark. Please turn on the light for me.
Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano. If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time.
Es extraño que las luces de la empresa estén encendidas a esta hora. It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
En Alemania existe la superstición de que, si enciendes un cigarro con una vela, un marinero morirá en el mar. In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !