Exemples d'utilisation de "encima" en espagnol

<>
afficher
Volé por encima de las nubes. I flew above the clouds.
Quiero volar por encima de las nubes. I want to fly above the clouds.
Jani vive encima mío y Mari debajo. Jani lives above me and Mari lives below me.
John mantuvo su cabeza por encima del agua. John kept his head above water.
El avión volaba por encima de las nubes. The plane flew above the clouds.
Tom vive en la habitación encima de la nuestra. Tom lives in the room above us.
Coloque las cajas una encima de la otra, por favor. Place the boxes one above the other, please.
En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra. Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero. Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Déjalo encima de la mesa. Lay it on the table.
Ken saltó por encima de la pared. Ken jumped over the wall.
Reposamos encima de unas piedras. We rested on some stones.
Tom saltó por encima de la zanja. Tom jumped over the ditch.
No hay bolígrafos encima del escritorio. There are no pens on the desk.
Tom trepó por encima de la cerca. Tom climbed over the fence.
Lo dejé encima de la mesa. I left it on the table.
Los aviones volaban por encima del pueblo. The planes flew over the village.
No lo pongas encima de mi escritorio. Don't put it on my desk.
El avión voló por encima del Monte Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.
Deja este libro encima de los otros. Put this book on top of the others.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger