Exemples d'utilisation de "enseñan" en espagnol avec la traduction "teach"

<>
Traductions: tous178 teach142 show36
Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan. Some teachers peel potatoes while teaching.
No te enseñan eso en el colegio. They don't teach you that in school.
Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir. Parents teach their children that it's wrong to lie.
Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía. If you teach me your language, I can teach you mine.
Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente. Schools teach students a basic method for learning things more effectively.
Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto. That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder. They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
Tu mujer me enseña italiano. Your wife teaches me Italian.
Su esposa me enseña italiano. His wife teaches me Italian.
¿Quién te enseña el francés? Who teaches you French?
El Sr. Ito enseña historia. Mr Ito teaches history.
Ella nos está enseñando francés. She's teaching us French.
Tom nos está enseñando francés. Tom is teaching us French.
Enseñar inglés es su profesión. Teaching English is his profession.
Cuando crezca, quiero enseñar historia. I want to teach history when I grow up.
Su trabajo es enseñar inglés. His job is to teach English.
Es capaz de enseñar francés. He is capable of teaching French.
Ellos me enseñaron a maldecir. They taught me to swear.
¿El Sr. Oka enseñará inglés? Will Mr Oka teach English?
¿Me enseñarías a jugar ajedrez? Will you teach me how to play chess?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !