Exemples d'utilisation de "enseñanza de la lengua materna" en espagnol
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
This report is meant to explain my language learning experiences.
Quizás el único adjetivo de la lengua inglesa que puede ir delante del sustantivo que modifica es "desconocido".
Perhaps the only adjective in the English language that can follow the noun it modifies is "unknown".
Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lograba recordarlo.
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
La palabra "esperanto" significa "aquél que espera". Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.
The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.
El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.
80% of all English words come from other languages.
El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.
The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired.
El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité