Exemples d'utilisation de "entero" en espagnol avec la traduction "whole"

<>
afficher
El vecindario entero lloró su muerte. The whole neighborhood mourned his death.
La explosión sacudió al edificio entero. The explosion shook the whole building.
Ella no pudo comprender el cuento entero. She could not understand the whole story.
El país entero estaba cubierto con nieve. The whole country was covered with snow.
El país entero estaba cubierto de nieve. The whole country was buried under snow.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia. The whole neighborhood was surprised at the news.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
Es como si el cielo entero estuviera en llamas. It is as if the whole sky were on fire.
No puedo creer que Tom se lo comiera entero. I can't believe Tom ate the whole thing.
Tom pasó el día entero en la cama leyendo. Tom spent the whole day reading in bed.
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero. It almost scared me not to see you online for a whole day.
Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas. He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter.
He comido una vaca entera. I have eaten a whole cow.
El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.
El río invadió la región entera. The river invaded the whole region.
Quisiera ocupar la mañana entera en esto. I would like to spend the whole morning like this.
¿Se irá a comer la torta entera? Will he eat the whole cake?
Mejor me hubieras contado la historia entera. You had better tell me the whole story.
Tom se comió una bolsa entera de malvaviscos. Tom ate a whole bag of marshmallows.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger